28/11/2017 In Bocca al Lupo: Crepi o Grazie?

Se da un giorno all’altro scopriste di aver risposto in modo errato a uno dei più diffusi modi di dire per auspicare buona fortuna?

Non vi preoccupate, c’è sempre tempo per recuperare.

Fin da piccoli siamo abituati a sentire storie in cui la figura del lupo assume il ruolo del “cattivo”. Cappuccetto Rosso tra tutte, ma se vi dicessimo che rispondere crepi al famoso detto, è sbagliato?

Il lupo è una creatura nobile, quasi fiabesca, con un grande senso di protezione verso i propri cuccioli, spesso nascosti in tane irraggiungibili all’uomo.

La madre trasporta i piccoli tra le fauci, per allontanarli da eventuali pericoli. In quel momento, la bocca del lupo è il luogo più sicuro e protetto del mondo, scudo naturale foderato d’amore contro ogni minaccia.

Ecco che la frase in bocca al lupo assume quindi tutt’altra interpretazione: un augurio di sicurezza e protezione dagli imprevisti che possiamo incontrare sulla nostra strada.

Il lupo ha sempre voluto aiutarci e non gli abbiamo risposto crepi! Come rimediare allora? Diffondendo il vero significato della frase, e ribattendo «grazie» o «viva il lupo», la prossima volta che qualcuno ci affida alle sue mascelle.